After some interesting trademarks that were made in Europe by Square Enix it looks like we might see the Secret of Mana Collection actually localized.

source